I can't exchange it even for a single day with you
I want to face myself more with a happy heart
As I become more like you
* * *
Наша дружба длится не так уж и долго, однако за это время ты стала важным для меня человеком и сделала действительно многое для меня, поэтому я хочу, что бы ты не забывала об этом. С тобой я смогла раскрыться в таких вещах, в которых не всегда могла раскрыться другим, а все потому, что я чувствовала твое понимание и поддержку, надеюсь и я смогла тебе дать нечто подобное. Для меня важно, что бы ты знала, что ты всегда можешь прийти ко мне и я всегда помогу тебе, поддержу и встану на твою сторону в любом случае, даже если ты будешь не права, хотя такого еще не бывало, просто я не дам никому тебя обижать.
Возможно ты и сложный человек отчасти, но все мы сложные и мне все равно всегда с тобой комфортно, я думаю это самое главное. Благодаря тебе я приобрела действительно очень многое и я действительно люблю тебя, надеюсь, что это все же взаимно, ибо я не понимаю, как можно меня, такую потрясную, не любить.
Ты научила меня не возвращаться к прошлому и я тоже помогу тебе из него вылезти, главное не закрывайся в себе, потому что ты не одна.
* * *
Even if I'm offered everything in the world
I can't exchange it even for a single day with you
I want to face myself more with a happy heart
As I become more like you
* * *
Наша дружба длится не так уж и долго, однако за это время ты стала важным для меня человеком и сделала действительно многое для меня, поэтому я хочу, что бы ты не забывала об этом. С тобой я смогла раскрыться в таких вещах, в которых не всегда могла раскрыться другим, а все потому, что я чувствовала твое понимание и поддержку, надеюсь и я смогла тебе дать нечто подобное. Для меня важно, что бы ты знала, что ты всегда можешь прийти ко мне и я всегда помогу тебе, поддержу и встану на твою сторону в любом случае, даже если ты будешь не права, хотя такого еще не бывало, просто я не дам никому тебя обижать.
Возможно ты и сложный человек отчасти, но все мы сложные и мне все равно всегда с тобой комфортно, я думаю это самое главное. Благодаря тебе я приобрела действительно очень многое и я действительно люблю тебя, надеюсь, что это все же взаимно, ибо я не понимаю, как можно меня, такую потрясную, не любить.
Ты научила меня не возвращаться к прошлому и я тоже помогу тебе из него вылезти, главное не закрывайся в себе, потому что ты не одна.
* * *
I'll always be on your side.