_{[кинцуги, или кинцукурои].}  ⠄⠂⋆ ･ _{(с яп. 金繕い, рус. золотой ремонт)} ･ ⋆ ･ ⠄⠂

✦ ◞ _{kintsugi, или kintsukuroi – особое искусство реставрации разбитой керамики путём заделывания трещин золотом или серебром, увеличивая промежутки между, с осознанием того, что глиняные осколки стали ещё красивее. ещё чуть-чуть ценнее, теперь, когда были сломаны. кинцукурои позволяет увидеть красоту несовершенства. предмет приобретает новую уникальную историю: он не разбит и склеен; он новый.}

_{. ╱ kaori}

･ ⋆ ･ ⠄･ ⋆ ･ ⠄

_{[моно-но аварэ].}  ⠄⠂⋆ ･ _{(с яп. 物の哀れ, рус. печальное очарование вещей)} ･ ⋆ ･ ⠄⠂

✦ ◞ _{mono no aware представляет собой эстетический принцип любования окружающим миром, с осознанием непостоянства, мимолётности всего; «сочувствие к вещам», «пафос вещей», и нежная грусть и тоска по их исчезновению. моно-но аварэ это печальное очарование вещей, отражающее бренность и изменчивость, как их самих, так и всей жизни.}

_{. ╱ feishir}

･ ⋆ ･ ⠄･ ⋆ ･ ⠄